Évolution de la langue portugaise dans sa dynamique de transmission au sein de la « communauté portugaise » de Montréal

Résumé : Cette thèse en sociolinguistique a pour objectif d'illustrer la relation qui existe entre langue, dans ses pratiques et représentations, et identité au sein de la "communauté portugaise" de Montréal. Considérant le contexte particulier de Montréal, où deux langues, le français et l'anglais, dominent le panorama linguistique, nous avons observé les pratiques langagières quotidiennes des membres de la "communauté portugaise" et analysé l'influence de ces pratiques sur les (re)présentations identitaires. Tout d'abord, nous avons réalisé l'analyse linguistique des pratiques langagières quotidiennes en langue portugaise, qui nous a permis d'observer le processus d'évolution des formes et de dégager sept "points de fragilité" de la structure du portugais parlé dans le groupe, conséquences de la situation du contact de langues. Dans un deuxième temps, l'analyse du discours épilinguistique nous a permis d'observer les dynamiques identitaires individuelles et collectives au sein du groupe. Le statut du portugais, véhiculé dans les discours, lui permet de se perpétuer comme valeur fondamentale de l'identité « communautaire » dans le contexte politique et sociale multiculturel de la ville québécoise.
Type de document :
Thèse
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [245 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01983454
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : mercredi 16 janvier 2019 - 14:23:15
Dernière modification le : vendredi 11 octobre 2019 - 03:03:18

Fichier

va_Scetti_Fabio.pdf
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-01983454, version 1

Collections

Citation

Fabio Scetti. Évolution de la langue portugaise dans sa dynamique de transmission au sein de la « communauté portugaise » de Montréal. Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2016. Français. ⟨NNT : 2016USPCB173⟩. ⟨tel-01983454⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

191

Téléchargements de fichiers

303